象の消滅のあらすじ/作品解説

タイトルを並べるだけで小説になるような

ニューヨーカーが選んだ珠玉の１７の物語この本は、タイトルにもなった「象の消滅」を始めとする（本当は、このタイトルはすべての短編の最後に納められている。）全部で１７の短編集である。もともとはニューヨークで発行された「The Elephant Vanishes」を日本で発行したという異例の逆輸入ということらしいが、これらの短編を選んだのがニューヨーカーたちだることが実に興味深い（もちろんニューヨーカーだけではないのだろうけれど）。余談だけれども、この「象の消滅」の英訳「The Elephant Vanishies」のこのVanishの意味が、これで初めて実感として腑に落ちたことを覚えている。収録されている短編たちは英訳された上でも尚、その魅力そのままに生き生きと表現されたのだろう、ニューヨーカーの趣味は素晴らしいと評価せざるを得ない短編たちである。もし私だったら何を選ぶだろうか、というような競争心も出てくるのがちょっと楽しいし、何作品かは...この感想を読む