舞姫のあらすじ・作品解説
舞姫は、１８９０年に発表された、森鴎外による短編小説。 舞台は１９世紀末のドイツ帝国。留学中の身だった官史・太田豊太郎は、教会の前で涙を浮かべた美しい踊り子の少女・エリスと出会い、恋に落ちる。エリスとの愛を貫こうとする豊太郎だったが、仲間の取り計らいにより復職のめどが立った。けれど、そのために日本への帰国を約束してしまい、それを知ったエリスは精神に異常をきたして…というストーリー。 著者の鴎外も４年間のドイツ留学経験があり、その経験をもとに描かれた作品である。この作品を巡って、文芸評論家であり小説家でもある石橋忍月と鴎外の間で、文学論争が行われたという。 １９００年後半になってドラマ化やアニメ化、１９８９年には郷ひろみ主演で映画化もされている。発表から長い年月がたった現代でも、近代の日本文学を代表する作品として知られている。現代風に訳されたものと、当時の表現をそのままに出版したものどちらも人気が高い。
舞姫の評価
舞姫の感想
舞姫。
高校の教科書で出てきた時は、文体に戸惑ってしまって「なにこれ！？意味不明！」と思いましたが、今となってはこの文体が大好きです。雅俗折衷というか、この森鴎外独特の文体が素敵ですよね。舞姫は特にドイツを舞台とした作品なので、ドイツ好きの私にとってはうれしいです。「クロステル通り」とか「エリス」とか、漢字が多い中に出てくるカタカナ文字の音がものすごく好きになりました。どうして学生の頃はこの素晴らしさが分からなかったのか(笑)。内容としてはバッドエンドの恋物語。帰国か、エリスか悩んだ末、豊太郎は帰国を選択する。エリスは発狂しパラノイア。豊太郎の選択はこれでよかったのかなぁ。
さんだる
実話なのか？
高校で学習する作品。ほろ苦い恋物語。そして、実話に近い作品。森鴎外は医学部を卒業している。彼は陸軍軍医になり、陸軍省派遣留学生としてドイツで4年過ごす。そして、ドイツ人女性エリーゼと交際。帰国後、エリーゼが鴎外を追って来日。その後も関係は続いた。が、鴎外は海軍中将の娘 登志子と結婚する。ドイツ人エリーゼとの恋物語をモチーフにして書かれたという説もある。果たして、真相はいかなるものか？ちなみに、鴎外のエピソードとして、東京音楽学校からの依頼で横浜市歌を作詞。その作詞料は１００円であった。当時、小学校教員の初任給は月額８円。鴎外さん、いい仕事してますね。
ちここ！
格調ある文章で語られる恋物語
ドイツに留学した鴎外自身をモデルにした作品と言われています。現地で出会った貧しさに苦しんでいる少女を救ったことから交際が始まります。主人公もヒロインのエリスも互いに惹かれ合い一時は二人で一緒になる寸前にもなりますが、将来を嘱望されるエリートである主人公のため、周囲から妨害が入って破局へと向かってしまいます。基本、悲恋物語ではありますが、特徴は流麗な擬古文で書かれていることです。したがってあまりに古文のようなものに馴染みがなかったり、苦手である場合は読むこと自体が苦痛である可能性があります。しかし近代の文章なのでやはり骨格は読みやすく、文語文を好む方にはその独特の迫力やリズム感など口語文では味わえない魅力があるのも事実です。ただの自伝的作品でなく物語としてドラマチックに、見事に仕上がっていることもあり、作家としての森鴎外の初期の代表作と言われてるのも頷ける出来となっております。この感想を読む
yukigeno
