寓話の評価
寓話の感想
寓話。
なんだか訳がとても読みにくかったけれど内容はそれなりに面白かったと思います。各々のストーリーもですが、「これを読むだけで楽しみながら勉強をしていることになるのです」的なくだりの前文が面白かったです。イソップ童話や神話を題材に取っている作品が多いらしく、そちらも深く突っ込んでまた読んでみたいなあと思いました。ラ・フォンテーヌといえば元々は詩人だからこういうのは原文で読んだ方がいいのかなぁ。訳すと原文の音感が台無しな気がします。でもフランス語読めない…。岩波文庫って全体的に読みにくいイメージがあるのですがどうなんでしょうか？(表紙のデザインは好きなんだけどなぁ。)
さんだる
