ショコラ=メイユール - シュガシュガルーンのキャラクター

安野モヨコ先生作品

なかよしで連載されていた安野モヨコ先生の少女マンガが原作です。アニメ化にあたって呪文の「シュガシュガルーン　ショコルーン」がどんな発音になるのか楽しみにしていたのですが、まさかのそのまま読み。というより棒読み…セーラームーンやプリキュアのように何かしらの抑揚が付くと思っていたのですが。そこは残念でした。女性誌のイメージが強い安野モヨコ先生が珍しく低年齢層向け作品を手がけられましたが、アニメ化までし、見事成功されましたね。ゴシックでアーティスティックな雰囲気を少女向け作品に持ち込んだのも凄いですね。原作はそれによって世界観が結構暗かったですがアニメの方は漫画ほどの暗さは感じず、その点が良かったと思います。