監視者たちの評価/評判

原題「天の眼（Eye in the Sky）」が意味するもの

香港で2007年に公開された「天使の眼、野獣の街（邦題）」の韓国版リメイクだが、スタイリッシュな仕上がりになっており、元ネタを観ていても楽しめた。特殊犯罪課（SCU）行動監視班の刑事と組織犯罪グループの対決が軸になっており、韓国警察に実際この組織があるのかわからないが、納得できるリアリティがある。監視班のコードネームは「動物園」で、女性チーフが行動開始を告げる「動物園開園」というセリフがカッコいい。この動物園に新たにスカウトされた新人女性警官、コードネーム「子豚（本人は小鹿を希望）」ことハ・ユンジュ（ハン・ヒョジュ）の成長物語でもある。ストーリー構成やエピソードは香港版に忠実だが、犯罪組織のリーダー、ジェームズ（チョン・ウソン）のキャラクターが深く掘り下げられ、犯罪者側にも事情がある、という点がクールに描かれていた。原題"Eye in the Sky"すなわち「天の眼」には、３つの象徴的な意味があると思う。ひ...この感想を読む