指輪物語の評価/評判

壮大な物語の始まり

言わずと知れた、映画「ロード・オブ・ザ・リング」の原作翻訳版です。私はこの新版になる前のバージョンで読みました。もともとペーパーバックを買って読み始めたものの、あまりにも難しくていちいち辞書を引きながら読むと絶対に挫折すると思ったから翻訳版を購入したものです。この本を読む場合、序章は読む必要は無いと思います。いろいろな名前や歴史がたくさんでてきて、何も知識のないままに読んでも面白くない・指輪物語本編自体を楽しむのなら、特にこんな知識がなくてもいいかな、と思うからです。どうしても本に載っていることはみんな理解したい、という完璧主義者タイプの方ならいいと思いますが、そうでもないと大抵はここで挫折します。最近の小説によくあるようにどんどん読み進められるタイプの物語ではありません。じっくり本を読みたいという人におススメします。