本格同人誌かオリジナルマンガか
「スパイダーマン」というメイドインジャパンのマンガＳＨＡＬＬ ＷＥ ＤＡＮＣＥ（シャル・ウィ・ダンス）」とかいうそこそこ有名な純日本産映画もアメリカヴァージョンが制作されてキャラクターから設定の舞台から全てが置きかえられていましたね。このスパイダーマンコミックも同じことしています。主人公のスパイダーマンことピーター・パーカーが小森ユウという名前の男子学生に変更されています。これは主人公が視聴者や読者と同じ同国民でないと感情移入ができないということの表れなのでしょうか。自分はあまりそういうことは関係ないのでどこの国の人でもいいんですけどやっぱりこんな感じのローカライズは多々あるようですね。ローカライズはゲームに多いですが。某ＲＰＧアドベンチャーゲームも主人公の日本人を全て欧米人に置きかえることをしていたみたいなんですがはっきりいってその作品に関してはストーリーを一部変更しないと成り立たな...この感想を読む
3.53.5
PICKUP
