ウェールズの山の評価/評判

原題がちょっと面白い

邦題が「ウェールズの山」というごくごく普通な感じになっていますが、この映画の原題が「丘を登って、山を下りてきたイギリス人」The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountainというタイトルです。かなり長いのですが、ひねりが効いてていいなと当時思いました。村人の誇りだった「山」が6mほど足りなくて「丘」にされてしまう、これはいけないということで奮起。測量に来たヒュー・グラント演じる測量士も協力して山にするという、地味ながらほのぼのするいいお話です。とても繊細ながら恐怖を克服したジョニーを演じたイアン・ハートがヒュー・グラント以上によかったです。