ビーバス＆バットヘッド／現金（げんなま）はクールだぜ！のあらすじ・作品解説
「ビーバス＆バットヘッド／現金（げんなま）はクールだぜ！」は米国のTVアニメ(原題はThe Best of Beavis and Butt-head Hard Cash )。 1話完結型15分の作品で1994～1997年にMTV内で放映された(2011年から米MTV内で新シーズンが放映された)。 アメリカ合衆国にある架空都市ハイランドを主な舞台に、2人の悪ガキ中学生ビーバスとバットヘッドの無感情な日常を弛緩したテンポで淡々と描いた作品である。本作では「押し売り大作戦」「狂気スタッフ大作戦」「ビー馬バット万長者大作戦」「ムチ打ち大作戦」ほか全8話が収録されている。 退屈な人生への絶望などのブラックユーモア、シモネタを含んだセリフも多いため、視聴には多少の注意が必要である。なお日本語字幕はMTV放送時、VHS版、DVDBOXで異なる部分もあるが、それぞれ独特なノリで翻訳されている。 監督は「キング・オブ・ザ・ヒル」なども製作しているマイク・ジャッジ。登場人物の多くの声もマイク・ジャッジ本人が当てている。
